My Resume

Pornwipa L. Briscoe

Tel or Fax (818) 361-0234

Cellular Phone (818) 270-6150

Email paulineleah109@gmail.com OR pauline101@ca.rr.com

I have been working as an independent interpreter and translator in the United States for twenty years in a variety of subjects .  In the past, I have been performing script translation and  subtitles proof service for the entertainment industry.  I work in the medical setting between the advocates and domestic violence victims in relation to legal and medical matters.

I offer complete translating, proofreading and editing from  English to Thai and vice versa.  I  prepare all types of documents for business including news, science, marketing, localization, tourism, medical and legal documents.  In addition, I work as a Thai simultaneous conference interpreter for  special events.

Systems:

Windows 10, Windows Vista and  Mac Book Pro

– Microsoft Office 2000XP, Window Vista , Microsoft Words, Microsoft Publisher, Thai font

Equipment & Printer

Ink Jet.

Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s